Comparativa
HeyGen o Synthesia: dos plataformas de avatares IA, dos públicos
Las dos convierten un texto en un vídeo con un presentador IA. HeyGen encaja mejor con creadores y marketing: un avatar con tu cara, traducción de vídeos existentes a más de 175 idiomas y exportación 4K desde Pro. Synthesia encaja mejor con la formación en empresa: cuestionarios, escenarios ramificados, exportación SCORM a tu LMS y cumplimiento normativo. Las dos empiezan en 29 $ al mes.
Lo que las une y lo que las separa
HeyGen y Synthesia parten de la misma idea: escribes un texto y un avatar IA lo dice a cámara con una voz sintética. Las dos ofrecen avatares de catálogo, un avatar personal creado a tu imagen, un agente que monta un vídeo a partir de una instrucción, traducción y una API.
HeyGen se dirige primero a creadores, equipos de marketing y ventas, y a quien vende cursos en línea. Su página de inicio destaca un avatar coherente que se parece a ti, la sincronización de labios en más de 175 idiomas y dialectos, y la traducción de vídeos que ya tienes, también desde un enlace de YouTube. Un texto, una imagen, un audio o un PDF pueden servir de punto de partida.
Synthesia se dirige primero a equipos de formación, RR. HH. y comunicación interna. Su página de inicio destaca cuestionarios, llamadas a la acción y escenarios ramificados dentro del vídeo, la exportación SCORM a un LMS, estadísticas de visionado, avatares de juego de rol que replican durante un entrenamiento y certificaciones (SOC 2, ISO 42001, RGPD, SSO).
HeyGen y Synthesia, criterio a criterio
Según sus propias webs, leídas el 24 de octubre de 2026.
| Criterio | HeyGen | Synthesia |
|---|---|---|
| Público principal | Creadores, marketing, ventas, cursos en línea | Formación, RR. HH., comunicación interna |
| Avatares de catálogo | 500+ en gratis, 700+ en planes de pago | 9 en Basic, 125+ en Starter, 180+ en Pro, 240+ en Enterprise |
| Avatar con tu cara | 1 desde el plan gratuito, 5+ en Business | 5 en Pro, ilimitados en Enterprise |
| Idiomas | 175+ idiomas y dialectos (30+ en gratis) | 140+ idiomas; doblaje a 70+ en Starter y Pro |
| Traducción de vídeos | Sí, hasta 30 min en Creator y Pro | Doblaje pagado en créditos; traducción en un clic en Enterprise |
| Duración máxima | 1 min en gratis, 30 min en Creator y Pro, 60 min en Business | Según créditos (unos 100 por minuto): 1.250 al mes en Starter, 6.000 en Pro |
| Resolución | 1080p en Creator, 4K desde Pro | Full HD 1920 × 1080 indicado en la tabla de funciones |
| Formación y LMS | No destacado | Cuestionarios, ramificaciones, SCORM en Enterprise, estadísticas |
| Plan gratuito | 3 vídeos al mes de 1 min, con marca de agua | 10 min de vídeo al mes, con marca de agua |
| Primer precio de pago | 29 $ al mes, 24 $ con pago anual | 29 $ al mes, 18 $ con pago anual |
Cifras tomadas de las páginas indicadas en Fuentes. Pueden cambiar: compruébalas en cada web.
Precios a 24 de octubre de 2026
HeyGen muestra, en dólares estadounidenses: Free a 0 $, Creator a 29 $ al mes (24 $ al mes con pago anual según sus preguntas frecuentes, 600 créditos), Pro desde 49 $ al mes (1.000 créditos, exportación 4K) y Business a 149 $ al mes más 20 $ por puesto adicional, y Enterprise bajo presupuesto. Las tarifas anuales de Pro y Business no aparecen en la página.
Synthesia muestra, en dólares estadounidenses: Basic gratis (10 minutos y 500 créditos al mes), Starter a 29 $ al mes o 18 $ al mes con pago anual (1.250 créditos al mes), Pro a 89 $ al mes o 64 $ al mes con pago anual (6.000 créditos al mes), y Enterprise bajo presupuesto con minutos ilimitados. Synthesia calcula un minuto de vídeo en 100 créditos.
Con pago mensual, la entrada cuesta lo mismo. Con pago anual, Synthesia Starter es más barato; un escalón más arriba, HeyGen Pro (49 $) cuesta menos que Synthesia Pro (89 $), pero los créditos no se cuentan igual: compara según los minutos de vídeo que necesitas cada mes.
Elige HeyGen si…, elige Synthesia si…
La elección depende menos de la calidad de los avatares, parecida en las dos, que del lugar donde se verá tu vídeo: en redes y en prospección, o dentro de un itinerario de formación.
- HeyGen si haces contenido para redes, vídeos de venta o cursos que vendes.
- HeyGen si quieres traducir vídeos que ya grabaste, con los labios sincronizados.
- HeyGen si necesitas exportar en 4K o vídeos de hasta 30 minutos sin plan de empresa.
- Synthesia si tus vídeos van a un LMS y deben salir en SCORM.
- Synthesia si quieres cuestionarios, ramificaciones o juegos de rol dentro del vídeo.
- Synthesia si tu departamento de compras exige SOC 2, ISO 42001 y SSO.
Y si no necesitas ningún avatar
HeyGen y Synthesia están hechas para que un presentador explique. Para un anuncio en TikTok, Reels o Shorts, una pequeña historia suele funcionar mejor que una persona hablando a cámara. Ahí entra adkix, la herramienta que publica esta página: pegas la dirección de tu web, tu cuenta de Instagram o una idea, y adkix saca un anuncio en vídeo narrado de 15 s, 30 s o 1 min en 9:16, sin avatar ni rodaje, en unos 20 minutos.
Validas el enfoque, el estilo y el guion antes de producir. Después adkix dibuja un reparto y unos decorados coherentes, graba la voz en off, filma cada plano con modelos de vídeo IA, añade música y títulos palabra a palabra, y entrega un MP4 listo para publicar. Sin presentador, sin clon y sin exportación SCORM: adkix no sustituye a HeyGen ni a Synthesia para la formación.
Planes de adkix
1.000 créditos gratis al registrarte, sin tarjeta. Los planes son mensuales.
Starter
39 €/mes
≈ 0,60 € el segundo de vídeo
8000 créditos al mes. Para publicar cada semana.
- Guion, voz en off y música incluidos
- Subtítulos animados
- Retoques escena a escena
- 81 idiomas
- Publicación programada en tus redes
- 3 marcas
- Créditos extra al precio de tu plan
- El más elegido
Pro
89 €/mes
≈ 0,55 € el segundo de vídeo
19.800 créditos al mes. Para publicar varias veces por semana.
- Guion, voz en off y música incluidos
- Subtítulos animados
- Retoques escena a escena
- 81 idiomas
- Publicación programada en tus redes
- 10 marcas
- Créditos extra al precio de tu plan
Business
279 €/mes
≈ 0,50 € el segundo de vídeo
68.000 créditos al mes. Para varias marcas o una publicación al día.
- Guion, voz en off y música incluidos
- Subtítulos animados
- Retoques escena a escena
- 81 idiomas
- Publicación programada en tus redes
- 30 marcas
- Créditos extra al precio de tu plan
¿Sin suscripción? Compra créditos sueltos (≈ 0,70 € por segundo de vídeo): creas y descargas tus vídeos, sin publicación programada.
Preguntas frecuentes
¿HeyGen o Synthesia, cuál es más barato?
Las dos empiezan en 29 $ al mes. Con pago anual, Synthesia Starter baja a 18 $ frente a 24 $ de HeyGen Creator, pero HeyGen Pro (49 $) cuesta menos que Synthesia Pro (89 $). Compara según los minutos que necesitas.
¿Cuál habla más idiomas?
El 24 de octubre de 2026, HeyGen anuncia más de 175 idiomas y dialectos y Synthesia más de 140 idiomas para los vídeos. Para el doblaje, Synthesia indica más de 70 idiomas en Starter y Pro.
¿Cuál elegir para la formación en empresa?
Por lo general, Synthesia: cuestionarios, escenarios ramificados, exportación SCORM en Enterprise y certificaciones son el centro de su oferta. HeyGen sirve para cursos vendidos en línea, pero no destaca la integración con un LMS.
¿Se puede crear un avatar propio en las dos?
Sí. HeyGen incluye un avatar personal desde su plan gratuito y Synthesia, 5 avatares personales en Pro e ilimitados en Enterprise.
¿Hay una opción sin avatar para un anuncio?
Sí. adkix convierte tu web en un anuncio narrado con reparto, decorados, voz en off y música, sin presentador IA. Validas el enfoque, el estilo y el guion antes de gastar créditos.
Tu próxima publicación ya está en tu web.
Crea tu cuenta, danos tu dirección y mira cómo se monta tu primer vídeo.
Hacer un anuncio sin avatarActualizado el