Comparatif
HeyGen ou Synthesia : deux plateformes d'avatars IA, deux publics
Les deux font parler un présentateur IA à partir d'un texte. HeyGen convient mieux aux créateurs et au marketing : avatar à ton image, traduction de vidéos existantes dans plus de 175 langues, export 4K dès Pro. Synthesia convient mieux à la formation en entreprise : quiz, scénarios à embranchements, export SCORM vers ton LMS et conformité. Les deux commencent à 29 $ par mois.
Ce qui les rapproche, ce qui les sépare
HeyGen et Synthesia partent du même principe : tu écris un texte, un avatar IA le dit face caméra avec une voix de synthèse. Les deux proposent des avatars de stock, un avatar personnel créé à ton image, un agent qui monte une vidéo à partir d'une consigne, la traduction et une API.
HeyGen parle d'abord aux créateurs, aux équipes marketing et ventes, et à ceux qui vendent des cours en ligne. Sa page d'accueil met en avant la cohérence de l'avatar qui te ressemble, la synchronisation des lèvres dans plus de 175 langues et dialectes, et la traduction de vidéos que tu as déjà, y compris depuis un lien YouTube. Le texte, l'image, l'audio ou un PDF peuvent servir de point de départ.
Synthesia parle d'abord aux équipes formation, RH et communication interne. Sa page d'accueil met en avant les quiz, les appels à l'action et les scénarios à embranchements dans la vidéo, l'export SCORM vers un LMS, les statistiques de visionnage, des avatars de jeu de rôle qui répondent pendant un entraînement, et les certifications (SOC 2, ISO 42001, RGPD, SSO).
HeyGen et Synthesia, critère par critère
D'après leurs propres sites, lus le 24 octobre 2026.
| Critère | HeyGen | Synthesia |
|---|---|---|
| Public visé | Créateurs, marketing, ventes, cours en ligne | Formation, RH, communication interne |
| Avatars de stock | 500+ en gratuit, 700+ en payant | 9 en gratuit, 125+ en Starter, 180+ en Pro, 240+ en Enterprise |
| Avatar à ton image | 1 dès la formule gratuite, 5+ en Business | 5 en Pro, illimités en Enterprise |
| Langues | 175+ langues et dialectes (30+ en gratuit) | 140+ langues ; doublage vers 70+ langues en Starter et Pro |
| Traduction de vidéos | Oui, jusqu'à 30 min en Creator et Pro | Doublage au crédit ; traduction en un clic en Enterprise |
| Durée maximale | 1 min en gratuit, 30 min en Creator et Pro, 60 min en Business | Selon les crédits (environ 100 par minute) : 1 250 par mois en Starter, 6 000 en Pro |
| Résolution | 1080p en Creator, 4K dès Pro | Full HD 1920 × 1080 indiqué dans le tableau des fonctions |
| Formation et LMS | Non mis en avant | Quiz, embranchements, SCORM en Enterprise, statistiques |
| Formule gratuite | 3 vidéos par mois d'1 min, avec filigrane | 10 min de vidéo par mois, avec filigrane |
| Premier prix payant | 29 $ par mois, 24 $ en annuel | 29 $ par mois, 18 $ en annuel |
Chiffres tirés des pages listées en sources. Ils peuvent changer : vérifie-les sur chaque site.
Les prix au 24 octobre 2026
HeyGen affiche, en dollars américains : Free à 0 $, Creator à 29 $ par mois (24 $ par mois en annuel selon sa FAQ, 600 crédits), Pro à partir de 49 $ par mois (1 000 crédits, export 4K) et Business à 149 $ par mois plus 20 $ par siège supplémentaire, Enterprise sur devis. Les tarifs annuels de Pro et Business ne sont pas écrits sur la page.
Synthesia affiche, en dollars américains : Basic gratuit (10 minutes et 500 crédits par mois), Starter à 29 $ par mois ou 18 $ par mois en annuel (1 250 crédits par mois), Pro à 89 $ par mois ou 64 $ par mois en annuel (6 000 crédits par mois), Enterprise sur devis avec minutes illimitées. Synthesia estime une minute de vidéo à 100 crédits.
En paiement mensuel, l'entrée de gamme coûte pareil. En annuel, Synthesia Starter est moins cher ; pour aller plus loin, HeyGen Pro (49 $) coûte moins que Synthesia Pro (89 $), mais les crédits ne se comptent pas de la même façon : compare sur la durée de vidéo dont tu as besoin chaque mois.
Prends HeyGen si…, prends Synthesia si…
Le bon choix dépend moins de la qualité des avatars, proche chez les deux, que de l'endroit où ta vidéo sera regardée : sur les réseaux et en prospection, ou dans un parcours de formation.
- HeyGen si tu fais du contenu pour les réseaux, des vidéos de vente ou des cours que tu vends.
- HeyGen si tu veux traduire des vidéos que tu as déjà tournées, avec tes lèvres synchronisées.
- HeyGen si tu as besoin d'un export 4K ou de vidéos jusqu'à 30 minutes sans passer en entreprise.
- Synthesia si tes vidéos vont dans un LMS et doivent sortir en SCORM.
- Synthesia si tu veux des quiz, des embranchements ou des jeux de rôle dans la vidéo.
- Synthesia si ton service achats exige SOC 2, ISO 42001 et SSO.
Et si tu n'as besoin d'aucun avatar ?
HeyGen et Synthesia sont faits pour qu'un présentateur explique. Pour une pub sur TikTok, Reels ou Shorts, une petite histoire marche souvent mieux qu'une personne qui parle face caméra. C'est là qu'intervient adkix, l'outil qui publie cette page : tu colles l'adresse de ton site, ton compte Instagram ou une idée, et adkix en tire une pub vidéo racontée de 15 s, 30 s ou 1 min au format 9:16, sans avatar ni tournage, en une vingtaine de minutes.
Tu valides l'angle, le style et le script avant de produire. adkix dessine ensuite un casting et des décors cohérents, enregistre la voix off, filme chaque plan avec des modèles vidéo IA, ajoute musique et titres mot à mot, et sort un MP4 prêt à poster. Pas de présentateur, pas de clone, pas d'export SCORM : adkix ne remplace ni HeyGen ni Synthesia pour la formation.
Les formules d'adkix
1 000 crédits offerts à l'inscription, sans carte bancaire. Les formules sont mensuelles.
Starter
39 €/mois
≈ 0,60 € la seconde de vidéo
8 000 crédits par mois. Pour publier chaque semaine.
- Script, voix off et musique inclus
- Sous-titres animés
- Retouche scène par scène
- 81 langues
- Publication programmée sur tes réseaux
- 3 marques
- Crédits en plus au prix de ta formule
- Le plus choisi
Pro
89 €/mois
≈ 0,55 € la seconde de vidéo
19 800 crédits par mois. Pour publier plusieurs fois par semaine.
- Script, voix off et musique inclus
- Sous-titres animés
- Retouche scène par scène
- 81 langues
- Publication programmée sur tes réseaux
- 10 marques
- Crédits en plus au prix de ta formule
Business
279 €/mois
≈ 0,50 € la seconde de vidéo
68 000 crédits par mois. Pour plusieurs marques ou un post par jour.
- Script, voix off et musique inclus
- Sous-titres animés
- Retouche scène par scène
- 81 langues
- Publication programmée sur tes réseaux
- 30 marques
- Crédits en plus au prix de ta formule
Pas d'abonnement ? Achète des crédits à l'unité (≈ 0,70 € la seconde de vidéo) : tu crées et télécharges tes vidéos, sans publication programmée.
Questions fréquentes
HeyGen ou Synthesia, lequel est le moins cher ?
Les deux démarrent à 29 $ par mois. En annuel, Synthesia Starter descend à 18 $ contre 24 $ pour HeyGen Creator, mais HeyGen Pro (49 $) coûte moins que Synthesia Pro (89 $). Compare sur le nombre de minutes dont tu as besoin.
Lequel parle le plus de langues ?
Le 24 octobre 2026, HeyGen annonce plus de 175 langues et dialectes, Synthesia plus de 140 langues pour les vidéos. Pour le doublage, Synthesia indique plus de 70 langues en Starter et Pro.
Lequel choisir pour la formation en entreprise ?
Synthesia, en général : quiz, scénarios à embranchements, export SCORM en Enterprise et certifications sont au cœur de son offre. HeyGen peut servir pour des cours vendus en ligne, mais ne met pas l'intégration LMS en avant.
Peut-on créer un avatar à son image sur les deux ?
Oui. HeyGen inclut un avatar personnel dès sa formule gratuite, Synthesia 5 avatars personnels en Pro et un nombre illimité en Enterprise.
Existe-t-il une option sans avatar pour une pub ?
Oui. adkix tire de ton site une pub racontée avec casting, décors, voix off et musique, sans présentateur IA. Tu valides l'angle, le style et le script avant que les crédits partent.
Ton prochain post est déjà sur ton site.
Crée ton compte, donne ton adresse, et regarde ta première vidéo se monter.
Faire une pub sans avatarMis à jour le